Порядок оформления заказа в Бюро переводов "ЯНТА"
1. Упрощенный порядок
Упрощенный порядок применяется по желанию заказчика при небольшом объеме заказа. В отличие от стандартного порядка, заказ принимается и выполняется без оформления договора в упрощенной порядке. На основании Оферты (Вы можете ознакомиться с Офетрой Бюро переводов "ЯНТА" здесь) все договоренности, изложенные в переписках по электронной почте, считаются действительными и обе стороны обязаны выполнить их, по цене, сроку и способу сдачи перевода и другим оговоренным условиям.
В ПИСЬМАХ ОБЯЗАТЕЛЬНО СЛЕДУЕТ ОПИСАТЬ ВСЕ УСЛОВИЯ И ОСОБЕННОСТИ ЗАКАЗА во избежание недоразумений.
- Для отправки заявки перейдите на страницу "Заявка на перевод"
2. Стандартный порядок оформления заказа
Способ подачи заявки
Личная подача / лично доверенным лицом/ через портал в электронной форме
Способы получения результата
Лично/ лично доверенным лицом/ через портал в электронной форме
Документы, необходимые для получения услуги
Заявка на перевод ( в электронном или бумажном виде)
• Обязательный документ
• 1 экз.
• Если приводится в бумажном виде, то оригинал сохраняется и не возвращается клиенту, является основанием для выполнения услуги перевода
- Форму заявки вы можете запросить у наших менеджеров.
Текст, предоставляемый на перевод
• Обязательный документ
• Все переводимые документы возвращаются заказчику
Договор между Заказчиком и Исполнителем на основании Оферты (Вы можете ознакомиться с Офетрой Бюро переводов "ЯНТА" здесь).
• обязательный документ
• 2 экз. по одному для Заказчика и Исполнителя
• с возвратом
- Форму договора вы можете запросить у наших менеджеров.
Счет
• обязательный документ
• один экземпляр для Заказчика
• без возврата
Документы, предоставляемые по завершении оказания услуги
Переведенный документ
• Обязательный документ
Акт об оказании услуг
• Обязательный документ
• 2 экземпляра
• Акт выполненных работ является свидетельством того, что услуги по переводу выполнены полностью и в срок, и заказчик претензий по объему, качеству и срокам оказания услуг не имеет
Счет-фактура
• обязательный документ
• один экземпляр для Заказчика
• без возврата
Сведения об услугах носят справочный характер и не являются публичной офертой. Условия оказания услуг устанавливаются конкретным договором между Заказчиком и Исполнителем в стандартном порядке оформления заказа
- Для отправки заявки перейдите на страницу "Заявка на перевод".